Los relatos de Maurice Sparks

I

“Una vez Lezama llegó a mi apartamento tarde en la noche. Vestía un traje gris y estaba empapado de sudor porque había caminado desde la tienda Flogar en pleno mes de agosto. En sus manos traía una caja blanca. Entonces me dijo: ‘Esto es para ti, Virgilio, como prueba de mi amistad, a pesar de los ciclones.’ Al abrir la caja encontré un reluciente Samsung Galaxy. Agradecido, le di un abrazo y nos sentamos a jugar CandyCrush.”

Virgilio Piñera

II

“Carpentier me dijo un domingo por la tarde, después de misa, que escribía primero en francés y después utilizaba Google Translate para traducir los textos al español. Alejo fue siempre así de inteligente.”

Wifredo Lam en entrevista concedida a Consuelito Vidal

III

“En París una noche de verano una señora se me acercó en un bar. Me miró a los ojos y me dijo: ‘El viejo es más fuerte que los tiburones.’ Veinte años después, decidí escribir la novela, inspirado en aquella frase.”

Ernest Hemingway en entrevista concedida a Rita Hayworth

IV

“Me he embriagado, sí, en las noches vacías e intrépidas, asustado, incierto, venerando dioses del patíbulo…he asistido a ceremonias silvestres en las que he forjado un cúmulo asfixiante de incertidumbres..todo es fatuo y frágil…”

Charles Baudelaire (Diario de campaña)